No se encontró una traducción exacta para مبدأ التفاوض

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe مبدأ التفاوض

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Efforts were needed to prevent any further undermining of the principles of negotiation and consensus.
    ويلزم بذل الجهود لمنع تعرض مبدأي التفاوض وتوافق الآراء لمزيد من التدهور.
  • The matter is one of moral principles and not one of negotiating over this term or that.
    والمسألة أصبحت مسألة مبدأ أخلاقي وليس مبدأ التفاوض على هذه الكلمة أو تلك.
  • I ran for office on the principle Of non-negotiation with terrorists.
    أدرت هذا المنصب على مبدأ عدم التفاوض مع الإرهابين
  • As some States might well be reluctant to issue such an invitation, a more flexible wording should be adopted in the recommendation, so as to favour negotiation.
    وقالت بما أنه قد لا تبدي بعض الدول رغبة في توجيه مثل هذه الدعوات، ينبغي اعتماد صياغة أكثر مرونة في التوصية، بحيث يحبذ مبدأ التفاوض.
  • We welcome the large participation of the member States in the deliberation and the fact that no objection was raised to the principle of an FMCT negotiation.
    ونحن نرحب بالمشاركة الواسعة النطاق للدول الأعضاء في هذه المداولات ولأنه لم يتم إبداء أي اعتراض على مبدأ التفاوض بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
  • On principle, I can't negotiate with these people.
    من حيث المبدأ لا أستطيع التفاوض مع هؤلاء الناس
  • We find encouraging this year's focused debates on the issue of a fissile material cut-off treaty in the framework of the Conference on Disarmament, where no objection was raised to the principle of treaty negotiation.
    ونرى أن من المشجع هذا العام تركيز المناقشات على مسألة معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية، في إطار مؤتمر نزع السلاح، الذي لم يثر فيه أي اعتراض على مبدأ التفاوض حول المعاهدة.
  • The United Arab Emirates believes in the settlement of differences among nations through peaceful means and follows the principles of dialogue and negotiation to resolve conflicts between States.
    تؤمن دولة الإمارات العربية المتحدة بحل الخلافات بين الدول بالطرق السلمية وتنتهج مبدأ الحوار والتفاوض لحل النزاعات بين الدول.
  • NAM underscores that multilateralism is the core principle of negotiation in the area of disarmament and non-proliferation with a view to maintaining and strengthening universal norms and enlarging their scope.
    وتؤكد الحركة أن التعددية هي المبدأ الأساسي للتفاوض في هذا المجال بهدف صون المعايير العالمية وتعزيزها وتوسيع مداها.
  • Reaffirms multilateralism as the core principle in negotiations in the area of disarmament and non-proliferation with a view to maintaining and strengthening universal norms and enlarging their scope;
    تعيد تأكيد مبدأ تعددية الأطراف بوصفه المبدأ الجوهري للتفاوض في ميدان نـزع السلاح وعدم الانتشار بهدف المحافظة على المعايير العالمية وتعزيزها وتوسيع نطاقها؛